Infecção do sítio cirúrgico após cesariana em uma maternidade de Manaus, Brasil: a importância do uso racional da antibioticoterapia / Surgical site infection after cesarean section in a maternity hospital in Manaus, Brazil: the importance of rational antibiotic therapy

Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico e microbiológico das puérperas com diagnóstico de infecção após cesárea, caracterizando as infecções de sítio cirúrgico e o tratamento. Métodos: Coorte prospectiva de parturientes submetidas a parto cesáreo em maternidade pública de Manaus, Amazonas, Brasil, com diagnóstico de infecção de sítio cirúrgico, entre 1º de julho de 2019 e 30 de abril de 2020. Foram coletados dados epidemiológicos. Para a investigação do perfil microbiológico, foi realizada a identificação da cultura a partir da secreção da infecção do sítio cirúrgico e do antibiograma das culturas. Resultados: Um total de 81 pacientes foi diagnosticado com infecção de sítio cirúrgico durante o período de estudo. A taxa de infecção de sítio cirúrgico na maternidade em estudo foi de 6,0%. As pacientes possuíam baixa escolaridade e baixa renda mensal, com ocupações que requerem menor qualificação, sendo a maioria solteira. Entre as pacientes, 70,4% eram obesas e 28,4% apresentaram sobrepeso; 45,6% delas tiveram parto cesáreo de emergência e 29,6% não usaram antibióticos profiláticos. Staphylococcus aureus foi a cultura identificada mais frequentemente e apresentou resistência ao antibiótico mais prescrito: a gentamicina. Conclusão: A taxa de infecção do sítio cirúrgico foi alta durante o período do estudo. Ressaltamos a necessidade de um protocolo eficaz de identificação bacteriana e acompanhamento da puérpera. O conhecimento das características epidemiológicas e microbiológicas pode auxiliar no planejamento dos cuidados realizados pelas instituições de saúde para minimizar os casos de infecção de sítio cirúrgico e suas consequências.(AU)

Objective: To describe the epidemiological and microbiological profiles of puerperal women diagnosed with the infection after cesarean sections, characterizing the surgical site infections and treatment. Methods: Prospective cohort of parturients underwent cesarean delivery at a public maternity hospital in Manaus, Amazonas, Brazil, diagnosed with surgical site infection between July 1, 2019, and April 30, 2020. Epidemiological data were collected. To investigate the microbiological profile, both culture identification from surgical site infection secretion and antibiogram for the cultures were performed. Results: A total of 81 patients were confirmed to have surgical site infection during this study period; The surgical site infection rate in the maternity hospital under study was 6.0%. The patients presented a low level of education and monthly income, with occupations that require lower qualification, and most of them are single. Seventy point four percent of the patients were obese, and 28.4% were overweight. Forty-five point six percent of patients had an emergency cesarean delivery, and 29.6% did not use prophylactic antibiotics. Staphylococcus aureus was the most frequent culture identified from surgical site infection secretion and presented resistance to the most prescribed antibiotic, Gentamicin. Conclusion: The rate of surgical site infection was high during the study period. We highlight the need for an effective bacterial identification protocol and monitoring of puerperal women. Knowledge of epidemiological and microbiological characteristics can assist in the planning of care performed by the health institutions to minimize cases of surgical site infection and its consequences.(AU)

Resistencia de Staphylococcus aureus frente a cefalosporinas en la sepsis neonatal y puerperal / Staphylococcus Aureus Resistance against Cephalosporins in Neonatal and Puerperal Sepsis

Introducción: El mecanismo más común de actividad antibiótica es la interferencia en la síntesis de la pared celular bacteriana. Las cefalosporinas tienen el mismo mecanismo de acción que las penicilinas; sin embargo, tienen un espectro antibacteriano más amplio, son resistentes a muchas b-lactamasas y tienen propiedades farmacocinéticas mejoradas. Objetivos: Identificar por servicios los gérmenes aislados y determinar la resistencia del Staphylococcus aureus a las cefalosporinas. Método: Se realizó un estudio retrospectivo, transversal y descriptivo en hospital Ginecobstétrico de Guanabacoa desde enero de 2014 hasta diciembre de 2016. Se seleccionaron como variables los gérmenes aislados y el patrón de resistencia del germen que predominó frente a todas las generaciones de cefalosporinas. Resultados: En el servicio de neonatología el mayor aislamiento fue en el hemocultivo seguido del catéter venoso (19 pacientes) y tubo endotraqueal. En el servicio de Obstetricia, los loquios y el sitio quirúrgico fue donde se aisló mayor número (69 y 31 pacientes, respectivamente). Conclusiones: El germen más frecuente aislado en ambos servicios fue el Staphylococcus aureus y la resistencia a las cefalosporinas fue muy elevado(AU)

Introduction: The synthesis interference of bacterial cell wall is the most common antibiotic mechanism. Cephalosporins have the same mechanism of action as penicillin. However, they have wider antibacterial spectrum, they are more resistant to B-lactamases and better pharmacokinetics properties. Additionally, cephalosporins have higher activity in front of gram-negative bacteria than penicillin. Objective: To identify isolated germs in these services and to determine the Staphylococcus aureus resistance to cephalosporins. Method: A retrospective, transversal and descriptive study was conducted in Guanabacoa Gynecobstetric hospital from January 2014 to December 2016. selected variables as isolated microorganism, and resistance pattern in front of cephalosporin generations. The isolated germs and the resistance pattern of the germ that prevailed against all generations of cephalosporins were selected as variables. In the Obstetrics Service, the largest number of germs was isolated in the lochia and surgical sites. (69 and 31, respectively). Results: In neonatology service, the most frequent isolation occurred in blood culture (35), venous catheter (19) and endotracheal tube (10). In Obstetric service, the most frequent isolation occurred in liquors (69) and the surgical site isolated (31). Conclusions: Staphylococcus Aureus was the main microorganism isolated in hospital and its cephalosporin resistance was very high(AU)

Sepse em gestantes atendidas em um hospital público de Curitiba - PR / Sepsis in pregnant women attended at a public hospital in Curitiba - PR

OBJETIVO: Avaliar a frequência de sepse em gestantes e puérperas atendidas em um hospital, identificar os principais focos originários de sepse na gestação e puerpério, e verificar os principais agentes etiológicos envolvidos em sua etiopatogenia. MÉTODOS: Estudo do tipo transversal descritivo realizado no Hospital do Trabalhador, em Curitiba (PR), de agosto de 2014 a agosto de 2016. Revisão e análise de 71 prontuários de pacientes diagnosticadas com sepse, sepse grave ou choque séptico. Os aspectos estudados foram idades gestacional, agente etiológico, foco infeccioso, principal trimestre gestacional acometido e prevalência de cada tipo de sepse. RESULTADOS: A frequência de sepse durante a gestação e o puerpério no período estudado foi de nove casos para cada mil gestantes. A ocorrência de sepse foi relacionada principalmente ao segundo semestre gestacional (39,4%). Os casos de sepse somaram 73,2% do total, enquanto os demais evoluíram com quadros de sepse grave e choque séptico . Escherichia coli representou 33,8%, sendo o urinário o foco infeccioso mais prevalente (70,4%). Ceftriaxona foi o antibiótico mais utilizado, tanto isoladamente quanto em associação (84,4%). Entre os desfechos para o feto, 85,9% não tiveram complicações. CONCLUSÕES: Os novos conceitos de sepse publicados pela Society of Critical Care Medicine (SCCM) e pela European Society of Critical Care Medicine (ESICM) contrariam os interesses dos países conhecidos como de baixos e médios recursos. Foi encontrado aumento da incidência de sepse gestacional, ocorrendo prevalência do foco urinário; consequentemente, o agente principal foi E. coli. Ademais, ocorreram importantes consequências perinatais como mortalidade e prematuridade. (AU)

OBJECTIVE: To evaluate the frequency of sepsis in pregnant and puerperal patients attended in a hospital, and to identify the main focus of sepsis during gestation and puerperium, and check the main etiological agents involved in its pathogenesis. METHODS: This is a cross-sectional and descriptive study carried out at Hospital do Trabalhador (city of Curitiba, state of Paraná), from August 2014 to August 2016. It is a review and analysis of the charts of 71 patient diagnosed with sepsis, severe sepsis, or septic shock. Aspects studied: gestational age, etiologic agent, infectious focus, main affected gestational trimester, and prevalence of each type of sepsis. RESULTS: The frequency of sepsis during pregnancy and puerperium was 9 cases for 1000 pregnant women. The occurrence of sepsis was mainly related to the second gestational semester (39.4%). Severe sepsis and septic shock comprised 73.2% of the cases. Escherichia coli accounted for 33.8%, and the most prevalent infectious focus was urinary (70.4%). Ceftriaxone was the most commonly used antibiotic, both alone and in combination (84.4%). Among the outcomes for the fetus, 85.9% had no complications. CONCLUSIONS: The new concepts of sepsis, published by the Society of Critical Care Medicine (SCCM), and by the European Society of Critical Care Medicine (ESICM) contradict the interests of the countries with low and medium resources. An increase in the incidence of gestational sepsis occurred, with a prevalence of urinary focus; consequently the main agent was Escherichia coli. In addition, there were important perinatal consequences such as mortality and prematurity. (AU)

Puerperal brain cryptococcoma in an HIV-negative woman successfully treated with fluconazole: a case report

Cryptococcus spp. cerebral abscesses are uncommon in immunocompetent subjects. The recommended induction treatment is the administration of amphotericin B plus flucytosine combined with resection for lesions ≥3cm. In this paper, we describe an HIV-negative woman diagnosed with a large cryptococcoma in the immediate postpartum period. The lesion was not resected, and due to amphotericin B intolerance, she received an extended course of fluconazole monotherapy. There was no disease recurrence during the 4 years of follow-up. The abrupt onset of her symptoms following delivery suggests that she developed a postpartum immune reconstitution syndrome. This case also demonstrates that in specific situations fluconazole monotherapy can be attempted in immunocompetent patients with cryptococcoma.

Antibioticoprofilaxia pela cefazolina e cefalotina para partos cesáreos eletivos e de baixo risco para desenvolvimento de infecçäo pós-operatória / Antibiotic propfylaxis for cefazolin and cefalotin in elective low risk to infection cesarean section

O presente estudo analisou os resultados obtidos com o uso de antibioticoprofilaxia (ATBP) em partos cesáreos eletivos e de baixo risco para infecçäo através das taxas de infecçäo da parede cirúrgica, comparando o uso ou näo e o tipo de antibiótico (AA). Realizou-se estudo de coorte prospectivo, envolvendo 1034 pacientes. A droga de escolha foi a cefazolina, sendo a cefalotina aceita como alternativa. A administraçäo do AA ocorria após o clampeamento do cordäo umbilical e as pacientes eram seguidas até trinta dias após a alta hospitalar. Dos casos selecionados, ocorreram 12 casos de infecçäo (1,2 por cento). Do total de pacientes que fez uso de AA, 9 (1 por cento) apresentaram infecçäo, enquanto que 3 (5,8 por cento) das pacientes que näo utilizaram AA, infectaram-se (p=0,022). A taxa de infecçäo nas pacientes que se submeteram a OC eletiva e que näo fizeram uso de ATBP foi de 58 infecçöes/1000 cirurgias/ano (p=0,022; OR=6,12 e IC=1,25-26,01).

Systemic phaeohyphomycosis in pregnancy and the puerperium

Systemic fungal infections are rare. In pregnancy, treatment is problematic because of the risk of possible teratogenic effects of the antifungal drugs. We present the case of a 32 year-old woman who presented during pregnancy with a two-month history of painless subcutaneous nodules. Excision biopsy of one lesion showed dematiaceous fungal elements. Anti-fungal treatment was deferred and the pregnancy proceeded uneventfully. The remaining nodules were excised at the time of caesarean section delivery. Three weeks into the puerperium, she developed generalised seizures and investigations indicated systemic fungal infection with positive cultures for Aureobasidium spp which responded to appropriate antifungal therapy of flucytosine and itraconazole.

Antibioticoterapia profilática em obstetrícia: comparaçäo entre esquemas / Prophylactic antibiotic treatment in obstetrics: comparison of regimens

Objetivos: avaliar a eficiência de vários esquemas de antibioticoterapia profilática no parto na prevençäo da infecçäo puerperal. Métodos: segundo a via de parto (vaginal ou abdominal) e conforme a presença ou näo de um ou mais fatores de risco para infecçäo puerperal, as pacientes foram distribuídas entre os grupos de baixo, médio e alto risco para a infecçäo puerperal. Foram incluídas 2.263 pacientes no período de março de 1994 a junho de 1997. Resultados: a incidência de infecçäo puerperal variou entre os grupos. Foi de 3,1 por cento no grupo de baixo risco, em que nenhum antibiótico, foi administrado e de 8,5 por cento no grupo de alto risco, no qual todas as pacientes receberam cefalotina 1g EV em três doses, com intervalo de seis horas entre as doses. No grupo de médio risco a taxa de infecçäo puerperal foi de 5,3 por cento entre as pacientes que receberam cefoxitina 1g EV em três doses; 5,0 por cento entre as usuárias de cefalotina 1g EV em três doses; 4,0 por cento quando se utilizou a cefoxitina em dose única e 3,4 por cento quando utilizou-se cefalotina em dose única. Conclusöes: no grupo de baixo risco é desnecessária a antibioticoterapia profilática. A cefalosporina de 2ª geraçäo (cefoxitina) teve eficácia semelhante a de 1ª geraçäo (cefalotina) na prevençäo a infecçäo puerperal, independente da posologia utilizada. A cefalotina parece ser eficaz na prevençäo da infecçäo puerperal no grupo de alto risco.

Ceftriaxona vs. cefazolina en la profilaxis quirúrgica obstétrica / Ceftriaxone vs. cefazolin obstetrical surgical prophylaxis

La operación cesárea se asocia a una mayor incidencia de infecciones puerperales, el uso de profilaxis quirúrgica antimicrobiana potencialmente reduciría el riesgo de estas complicaciones, aunque sólo se ha demostrado la utilidad de la profilaxis en mujeres con factores de riesgo para el desarrollo de infección. Se realizó un estudio comparativo de la eficacia profiláctica de la ceftriaxona a dosis única contra cefazolina en tres dosis, en pacientes sometidos a cesárea y que contratan con algún factor de riesgo de infección. Se concluyeron 100 mujeres el estudio, 50 en cada grupo. El 6 por ciento de las pacientes del grupo de ceftriaxona desarrollaron infección puerperal, mientras que 12 por ciento de las mujeres del grupo de cefazolina desarrolló esta complicación. Estadísticamente no se encontraron diferencias entre ambos grupos. Se considera ventajoso el esquema de dosis única por que el procedimiento de profilaxis asegura la administración del antimicrobiano y reduce el riesgo de reacciones adversas del mismo

Criterios diagnosticos de infeccao puerperal em pacientes submetidas a antibioticoterapia profilatica / Diagnostic criteria of puerperal infections in patients submited to profilatic antibiotictherapy

Os autores avaliaram retrospectivamente a sensibilidade e especificidade dos criterios clinicos e laboratoriais utilizados no diagnostico de infeccao puerperal em 145 pacientes, bem como as intercorrencias durante o puerperio em um grupo controle composto por 145 puerperas que nao desenvolveram infeccao puerperal. Dados sugestivos de infeccao puerperal ao exame fisico foram observados em 92,4 por cento das pacientes que desenvolveram infeccao, sendo que nas pacientes com endometrite e infeccao do trato urinario o exame fisico apresentou menos elementos do que o habitualmente descrito...

Treatment of puerperal infection.

Ninety-two patients with puerperal infection admitted to Siriraj Hospital from April 1, 1980 to March 1, 1983 were studied. The treatment in this study was both medical and surgical, blood transfusion was given in some cases with low hematocrit level. The medical treatment alone was based on the causative organisms which were detected by cervical & intrauterine swab, smear & gram stain and cultures. PGS & Kanamycin were the most frequently used antibiotics which were intended to treat both gram-positive and gram-negative bacteria and adjunctive chloramphenicol for anaerobes. The surgical procedures which were performed in combination with medical treatment included total abdominal hysterectomy, uterine curettage, appendectomy and drainage of subdiaphragmatic abscess. The result of the treatment was satisfactory, 96.7 per cent improved after therapy with slight morbidity in some patients.

Antimicrobianos en perinatología

Se presenta una revisión de los antimicrobianos de mayor uso en la etapa prinatal. Se describen los aspectos farmacocinéticos relevantes en la mujer embarazada, en la placenta y en el feto. Se analizan los factores embriotóxicos y teratogénicos producidos por estos fármacos. Se pone especial atención a los efectos adversos y su relación con el trimestre del embarazo en que se administran. En general, se refieren las bases farmacológicas para un manejo racional de los antimicrobianos en el periodo perinatal. Además, se presentan en cuadros las características más importantes de estos compuestos, con el propósito de facilitar su consulta

Infecçäo pós-cesariana: comparaçäo entre dois esquemas de tratamento / Post-cesarean section infection: comparison of two treatment regimens

Um ensaio clínico foi feito numa amostra de 70 pacientes com infecçäo pós-cesariana. Foram usados dois esquemas de forma aleatória: penicilina cristalina associada a aminoglicosídeo ou cefalosporina e metronidazol. Das 35 pacientes que receberam o primeiro esquema, 51,5% ficaram curadas. A outra metade, com o segundo esquema, obteve índice de cura de 74%. A incidência de complicaçöes näo foi significativamente diferente na comparaçäo dos dois grupos

Infecciones en ginecotocologia: ensayo clínico / Gynecotocological infections: clinical assay

Se realiza un estudio prospectivo en 100 pacientes con infección ginecotocológica, sobre las características bacteriológicas de la misma. Se comprobó una alta incidencia de los gérmenes anaeróbicos fundamentalmente grupo bacteroides en endometritis y abscesos pélvicos. Complementariamente se efectuó un ensayo comparativo de profilaxis y antibioticoterapia en obstetricia y ginecología con Metronidazol y Ampicilina. En el grupo obstétrico existió diferencias estadísticamente significativas a favor del Metronidazol. En tercer lugar, se realizó tratamiento con Metronidazol 1.5 g en los casos de infección anaeróbica bacteriológicamente comprobada con resultados terapéuticos excelentes

Estudo comparativo de dois antibióticos usados profilaticamente em cesárea / Comparative study on 2 antibiotics used prophylatically in cesarean section

Os autores estudaram 177 gestantes submetidas a cesárea no Hospital das Clínicas da FMUSP em 1977. Foram divididas em 2 grupos: Grupo I- 85 puérperas que receberam profilaticamente cloranfenicol, 2 gr diariamente, via oral por 5 dias e Grupo II - 92 puérperas que receberam sisomicina, 75 mg intramuscular cada 8 horas por 5 dias. Os resultados näo mostram diferença de morbidade infecciosa entre os dois grupos; os A.A. discutem as possíveis causas